PROGRAMA

9:30 Recepción
10:00 Apertura institucional
11:00 Pausa de café
11:30 “Digitalización. Lo importante no es la herramienta, es la finalidad”

• Luis Bobes, gerente de Sombrerería Albiñana (comercio centenario)

12:10 Mesa redonda

• Protagonistas

13:20 Cierre de la jornada

PROGRAMME

9:30 Accueil
10:00 Ouverture institutionnelle
11:00 Pause-Café
11:30 “Numérisation. Ce qui compte n’est pas l’outil, mais la finalité ”

• Luis Bobes, Directeur de Sombreria Albinana (commerce centenaire)

12:10 Table ronde

• Protagonistes

13:20 Clôture de la journée

EGITARAUA

9:30 Harrera-ekitaldia

10:00 Hasiera-ekitaldi instituzionala

11:00 Kafe-atsedenaldia

11:30 “Digitalizazioa. Garrantzitsuena ez da lanabesa, helburua da ”

• Luis Bobes, , Albiñana kapela-dendako gerentea (ehun urteko saltokia)

12:10 Mahai-ingurua

• Protagonistak

13:20 Jardunaldiaren itxiera